Data Visualization in the Metaverse